Специјално извођење представе „ПИГМАЛИОН“ титловано на енглески језик
Савремена прича о гласу, слободи и рушењу очекивања по први пут на београдској позоришној сцени доступна и на енглеском језику
ПИГМАЛИОН
Текст: Џорџ Бернард Шо
Режија: Ђурђа Тешић
Улоге: Немања Оливерић, Елизабета Ђоревска, Марко Јањић, Ања Павићевић, Зоран Цвијановић, Андријана Оливерић, Лена Богдановић, Милица Сужњевић, Реља Јанковић
25.мај у 20 часова, Театар Вук
У оквиру 75. јубиларне сезоне, Позориште Бошко Буха с поносом најављује специјално извођење представе „Пигмалион“, са титлом на енглеском језику, која ће се одржати у недељу 25. маја у 20 часова у Театру Вук.
”Пигмалион” је модерна интерпретација античког мита, приче о Пигмалиону и Галатеји. Пигмалион је мушкарац који се гнуша стварних жена, па бира целибат и идеалну жену изрезује од слоноваче. Желећи да статуа оживи, он приноси жртву богињи љубави, која оживљава статуу.
У Шоовој интерпретацији, Хигинс, професор, „ствара“ Елизу, своју ученицу, учећи је да говори као војвоткиња – ова Лизина трансформација из ”згаженог листа купуса” у ”војвоткњу” Шоу омогућава да нападне површне класне предрасуде свог времена. У ”Пигмалиону”, наслеђене идеје о улогама мушкараца и жена, учитеља и ученика, и више и радничке класе окренуте су ”наглавачке”, а Шоова суштинска хуманост, феминизам и егалитаризам блистају пуним сјајем.
Не пропустите ову једиствену прилику, ово је прва титлована изведба ове чувене представе у Београду, чиме је у потпуности доступна и нашој публици која говори енглески језик.