Водвиљ је настао као кованица речи voix de ville или на српски језик преведено, глас града. За тај типично градски жанр везујемо типичне француске ствари као што су шампањац, љубавни троугао, љубавника у орману, салоне са више врата, куплете....

Француска крајем деветнаестог века, када настаје овај Лабишев комад, личи на данашњу Србију када су у питању поделе у друштву. Јак је отпор села према граду и препознаје се нешто што ми данас зовемо првом и другом Србијом. У Француској постоји дакле заоштрена подела између грађана, сељака са додатком трећег сталежа, аристократа, обезнађених падом другог Француског царства и поновним обнављањем Републике после пада Наполеона III. Сва је та три света Лабиш повезао једним јединим шеширом који постаје парадигма лудости друштва у декаденцији. Овај комад се у оригиналу зове “ Италијански сламнати шешир” и игра се већ више од века. Рене Клер је снимио свој чувени истоимени филм по овом комаду, инсцениран је тренутно у Кини, Хрватској, Израелу, Америци, Италији а напослетку, наравно и у Француској. Свако је додао понешто од свога менталитета, а ја се надам да ће ова београдска потера за шеширом оправдати разлог због кога се овај комад толико дуго налази на позорницама широм света.

Даријан Михајловић

ПРЕВОД Иванка Павловић

КОМПОЗИТОР Александар Локнер

СЦЕНОГРАФ Аљоша Спајић

КОСТИМОГРАФ Ивана Васић

КОРЕОГРАФ Небојша Громилић

ИНСПИЦИЈЕНТ Жељко Јаћић

СУФЛЕР Миљан Миљановић

ОРГАНИЗАТОР Бисенија Мрдаковић

АСИСТЕНТ РЕДИТЕЉА Марко Челебић

АСИСТЕНТ ОРГАНИЗАТОРА Александра Григоров