О представи

Укроћена горопад је брза комедија, пуна буке, живости, а често и жестине. То је комад са највише физичке радње међу Шекспировим драмама. Није стога чудно то је увек имала велики успех на сцени. Објашњење популарности овога комада лежи и у томе то су сукоби између јогунасте Катарине и самоувереног Петручија приказани у тако преувеличаном апсурдном виду да се не примају као стварни догађај с могућим озбиљним последицама, него као симболична фарса, као карикатурална парадигма најстаријег, најраспрострањенијег и непрекидно вођеног рата рата међу половима.

РЕЧ РЕДИТЕЉА

Било ми је најинтересантније да се бавим откривањем суштине односа између Петручија и Катарине, да направим представу о истинском сусрету између двоје људи који имају и мане и квалитете, који се не уклапају у социјалну средину којој припадају, који по свему изгледају као губитници, а који ће једини пронаћи праву љубав. Овај комад је о разлици између лажних и правих вредности, између истинске и меркантилне љубави. Права љубав није тако очигледна, ни споља препознатљива, до ње се мора доћи, за њу се мора изборити, она се мора препознати, права љубав је тајна која се мора открити. Петручио је енигма за Катарину, као и она за њега. Они обоје на тренутак угледају анђела једно у другом при првом сусрету, али тек онда морају да израсту из судара и међусобног сукоба да би откључали тајну оног другог срца. А пошто су обоје бескомпромисни у потрази за љубављу, њихов труд биће награђен. Кад се љубав најзад оствари, драми је крај.

превод Живојин Симић, Сима Пандуровић 

драматург Ивана Димић

сценограф Герослав Зарић

костимограф Јелисавета Татић Чутурило

композитор Никола Чутурило

сценски покрет Марија Миленковић

сценски говор  Др Љиљана Мркић Поповић

уметнички фотограф Вукица Микача

асистент сценографа Јања Ваљаревић

организатор Татјана Перовић

инспицијент Михаило Тодоровић

суфлер Слободан Поповић

Лица

Батиста, богат племић у Падови Ненад Ненадовић, Бора Ненић

Вићенцо, стари племић из Пизе Александар Горанић

Лућенцо, Вићенцов син, заљубљен у Бјанку Виктор Савић

Петручио, племић из Вероне, просилац Катаринин Андрија Милошевић

Гремио, Бјанкин просилац   Драгољуб Денда

Хортенсио, Бјанкин просилац Дејан Луткић

Катарина, Батистина кћер Катарина Радивојевић

Бјанка, Батистина кћер Бојана Ординачев, Анђела Стаменковић

Транио Мики Дамјановић

Биондело кројач Милош Самолов, Владан Милић

Карцио Пеђа Дамњановић

Грумио Мира Ђуревић

Удовица Даница Анастасијева, Александра Ширкић

Дадиља и слукиње Биљана Пајовић , Ана Драгћиевић ,Марина Здравковић

Слуге и народ  

Никола Вања Капетановић

Филип  Нермин Ахметовић

Натанел Марко Гверо, Никола Крнета

Гргур Дејан Степић